آروین همایش خدمات ویرایش علمی، ویرایش زبانی و ترجمه تخصصی متون علمی را برای پژوهشگران، دانشجویان، اساتید و نویسندگان ارائه میدهد. هدف این خدمات، بهبود کیفیت نگارش و آمادهسازی متن برای ارائه، ارسال به نشریات و انتشار علمی است.
ویرایش علمی و زبانی
بررسی ساختار و انسجام متن
اصلاح نگارشی، دستوری و زبانی
یکدستسازی اصطلاحات تخصصی
بهبود عنوان، چکیده و کلیدواژهها
اصلاح و روانسازی جملات
بررسی هماهنگی بخشهای مختلف مقاله
ویرایش متون فارسی و انگلیسی
ترجمه تخصصی
ترجمه مقالات، چکیدهها، متون پژوهشی و سایر مطالب علمی به فارسی یا انگلیسی با توجه به حوزه تخصصی متن انجام میشود. در ترجمه، دقت مفهومی، حفظ اصطلاحات تخصصی و انتقال صحیح محتوای علمی مورد توجه قرار میگیرد.
آمادهسازی نهایی
در صورت نیاز، متن پس از ترجمه یا ویرایش از نظر فرمت، ساختار، ارجاعات و الزامات نشریه مقصد نیز بررسی و برای مرحله ارسال آماده میشود.
هدف ما، ارائه متنی دقیق، روان و استاندارد است؛ بدون تغییر در مفهوم و نتایج علمی پژوهش.